Ο Κλοντ και η Μαρί Βερνέιγ έρχονται αντιμέτωποι και πάλι με οικογενειακή κρίση. Οι γαμπροί των κορασίδων τους, ο Νταβίντ, ο Ρασίντ, ο Τσάο και ο Τσαρλς, αποφασίζουν όλοι τους να εγκαταλείψουν τη Γαλλία, ο καθένας για διαφορετικό λόγο.